1 00:00:40,840 --> 00:00:45,197 PRINCE OF DENMARK 2 00:01:51,640 --> 00:01:56,714 Jutland, old Danish kingdom 3 00:02:14,040 --> 00:02:18,591 Good luck with the hunt, your grace. - Good day, Björn. 4 00:03:26,120 --> 00:03:31,274 What is the measure of a king's worth? 5 00:03:33,920 --> 00:03:37,196 His hunting skills? 6 00:03:37,400 --> 00:03:43,748 Then my brother Hardvendel is a mighty king. 7 00:03:46,720 --> 00:03:50,872 Or is it a measure of - 8 00:03:52,000 --> 00:03:58,917 how much he is idle on the land? 9 00:04:03,480 --> 00:04:09,476 Then my brother is indeed mighty king. 10 00:04:11,240 --> 00:04:15,028 His middle name could be "Joutilas". 11 00:04:18,120 --> 00:04:20,634 What does my brother have that - 12 00:04:22,520 --> 00:04:25,034 what i don't have 13 00:04:33,760 --> 00:04:36,593 He's just older than me. 14 00:05:04,640 --> 00:05:07,154 I'm on your side. 15 00:05:09,400 --> 00:05:11,470 So do I. 16 00:05:16,240 --> 00:05:18,231 Ribold? 17 00:05:20,080 --> 00:05:25,950 Can you get the crown for yourself? - I can. I am the strongest. 18 00:05:26,920 --> 00:05:28,876 All right. 19 00:05:30,880 --> 00:05:32,916 I'm on your side. 20 00:05:37,560 --> 00:05:42,918 I'm not! Shall we murder our rightful king? 21 00:05:50,200 --> 00:05:55,149 I'm on your side. - No! Hardvendel is a good king. 22 00:06:07,600 --> 00:06:10,592 What about you? - I'm on your side. 23 00:06:11,960 --> 00:06:14,428 Me too. 24 00:06:47,120 --> 00:06:48,872 Great, guys. 25 00:07:53,440 --> 00:07:57,228 It was easy. That's how it happened. 26 00:08:05,400 --> 00:08:08,710 I saw a pig, but Sigurd did not see. 27 00:08:08,920 --> 00:08:12,629 He stood with his back as the pig attacked. 28 00:08:18,120 --> 00:08:20,350 I'm a wild boar. 29 00:08:21,960 --> 00:08:24,633 At the very last minute... 30 00:08:31,720 --> 00:08:35,269 Great, guys! 31 00:08:46,520 --> 00:08:50,149 Geruth, event should be immortalized. 32 00:08:50,360 --> 00:08:55,434 I remember my visit At the Duke of England's. 33 00:08:55,640 --> 00:08:59,394 In the tapestries of one wall a wild boar hunt was filmed. 34 00:08:59,600 --> 00:09:03,752 Good idea. Gobelins would light up our dark walls. 35 00:09:03,960 --> 00:09:09,398 Fenge only likes big game. - You flatter me, brother. 36 00:09:09,600 --> 00:09:14,469 Wild boar hunting is for boys. 37 00:09:14,680 --> 00:09:17,717 Bear hunting is completely different. 38 00:09:17,920 --> 00:09:22,118 The south side has moved the bear that killed the sheep. 39 00:09:22,320 --> 00:09:26,552 We would help the peasants... - If we killed it. 40 00:09:26,760 --> 00:09:31,880 What do you think, Sigurd? - See you tomorrow at the stables. 41 00:09:32,080 --> 00:09:36,471 The strike must be quick and sure. 42 00:09:36,680 --> 00:09:39,478 A wounded creature is dangerous. 43 00:09:43,360 --> 00:09:46,318 Good night everyone. 44 00:09:47,800 --> 00:09:54,478 I'm starting to make wall hangings tomorrow I'll get the fabrics myself. 45 00:09:54,680 --> 00:09:57,274 They will be beautiful. 46 00:10:47,480 --> 00:10:49,516 Good luck hunting. 47 00:11:18,120 --> 00:11:22,591 What exactly is this? What exactly do you want bro? 48 00:12:48,480 --> 00:12:52,837 Did you know that today? are hangmen? 49 00:12:53,040 --> 00:12:58,068 Looks like some thief. I heard talk about it yesterday. 50 00:13:04,520 --> 00:13:07,796 Why are we here, Fenge? 51 00:13:08,680 --> 00:13:11,319 We turn my luck around. 52 00:13:17,920 --> 00:13:21,549 Who is the thief? - I don't know him. 53 00:13:21,760 --> 00:13:23,512 Who is the thief? 54 00:13:23,720 --> 00:13:28,919 The bear is about to find out... - Answer my question first. 55 00:13:29,120 --> 00:13:31,395 Who is the thief? 56 00:13:40,360 --> 00:13:44,876 You live the life of a coward and you will know the death of a coward. 57 00:13:50,000 --> 00:13:51,956 What are you waiting for? 58 00:13:54,720 --> 00:13:56,756 Father! 59 00:14:26,920 --> 00:14:29,354 what is your name 60 00:14:38,960 --> 00:14:41,633 what is your name 61 00:14:48,720 --> 00:14:52,076 He has lost his mind. 62 00:14:52,280 --> 00:14:56,956 So much for that. Let's go away. 63 00:14:59,880 --> 00:15:04,237 Dogs can't talk. 64 00:18:05,840 --> 00:18:09,515 Why? Why? 65 00:18:18,200 --> 00:18:22,955 This feels so pointless. 66 00:18:26,400 --> 00:18:30,075 He was a good man. 67 00:18:30,280 --> 00:18:35,195 He was such a loving brother. 68 00:18:42,440 --> 00:18:45,512 I blame myself, Geruth. 69 00:18:46,920 --> 00:18:50,276 If I had arrived earlier... 70 00:18:51,840 --> 00:18:55,992 Ragnar was the only one who saw something. 71 00:18:56,200 --> 00:18:59,875 He surprised those rascals, - 72 00:19:00,080 --> 00:19:03,152 Bodvar and Bjarke. 73 00:19:03,360 --> 00:19:05,954 They fought like beasts. 74 00:19:07,800 --> 00:19:11,554 When I arrived there, it was too late. 75 00:19:15,080 --> 00:19:17,833 My brother was... 76 00:19:19,200 --> 00:19:27,437 Sigurd had also fallen. It's my fault. 77 00:19:29,720 --> 00:19:34,475 I threw myself at Bjarke - 78 00:19:34,680 --> 00:19:37,319 to save Amled. 79 00:19:50,160 --> 00:19:52,515 Bjarke and Bodvar? 80 00:19:54,720 --> 00:19:59,350 I thought... - Yes. I was surprised too. 81 00:20:00,480 --> 00:20:04,109 No one is loyal anymore. 82 00:20:05,240 --> 00:20:09,995 You are, Fenge. My husband's brother is faithful. 83 00:20:11,120 --> 00:20:15,671 Amled... He has lost his mind. 84 00:20:17,480 --> 00:20:19,948 So. 85 00:20:20,160 --> 00:20:25,109 But remember, that he is still alive. 86 00:20:26,360 --> 00:20:33,869 Geruth, my love Hardvendel and to you... 87 00:20:46,560 --> 00:20:48,710 What exactly are you going to do? 88 00:20:50,240 --> 00:20:55,234 I want to die too. I join the dead. 89 00:20:57,080 --> 00:21:03,553 you kill me if you think I deserve it. 90 00:21:29,000 --> 00:21:32,595 Is living so hard? 91 00:21:33,640 --> 00:21:36,837 It's easier to stop living. 92 00:21:38,360 --> 00:21:42,831 Take the knife. Do it! 93 00:21:47,840 --> 00:21:52,994 don't leave me We need you. 94 00:21:54,080 --> 00:21:56,833 You must not die. 95 00:21:58,400 --> 00:22:01,870 I can't take any more losses. 96 00:22:50,880 --> 00:22:53,872 King's Greatness - 97 00:22:55,120 --> 00:22:58,192 does not decrease - 98 00:22:58,400 --> 00:23:04,032 even though he died into the hands of murderers. 99 00:23:04,240 --> 00:23:09,758 My brother is remembered Hardvendel Good. 100 00:23:10,840 --> 00:23:14,435 He was indeed a good person. 101 00:23:14,640 --> 00:23:19,873 The rest of us must remember, that the good must not give - 102 00:23:20,080 --> 00:23:22,833 evil to go unpunished. 103 00:23:23,040 --> 00:23:30,037 Therefore I swear to avenge my brother's murder. 104 00:23:32,520 --> 00:23:36,991 Amled should have been your new king. 105 00:23:38,440 --> 00:23:43,116 He had everything qualities of a good leader. 106 00:23:43,320 --> 00:23:49,316 He was young, brave, wise and strong. 107 00:23:51,400 --> 00:23:54,836 He should talk to you - 108 00:23:55,040 --> 00:23:57,600 not mine. 109 00:23:59,440 --> 00:24:01,829 But - 110 00:24:04,000 --> 00:24:06,719 he has lost his ability to speak. 111 00:24:07,880 --> 00:24:12,590 Shocked us all terrible deed - 112 00:24:12,800 --> 00:24:18,796 has robbed him of reason and right to the crown. 113 00:24:19,520 --> 00:24:23,957 He needs our love now more than ever - 114 00:24:24,160 --> 00:24:29,393 to return as soon as possible restored. 115 00:24:32,600 --> 00:24:38,470 But before that happy day will come - 116 00:24:38,680 --> 00:24:41,148 I have to ask you: 117 00:24:42,400 --> 00:24:45,153 Who do you want to be king? 118 00:24:49,080 --> 00:24:52,231 The decision is yours. 119 00:24:54,040 --> 00:24:56,190 Not mine. 120 00:24:58,080 --> 00:25:01,356 We salute the king! 121 00:25:03,720 --> 00:25:07,793 We salute the king! 122 00:25:10,560 --> 00:25:16,556 As I now follow my brother, i know i can trust you - 123 00:25:17,480 --> 00:25:22,315 and to my brother's nearest supporter, To Geruth. 124 00:25:25,320 --> 00:25:30,075 Starting today he stands by my side - 125 00:25:30,280 --> 00:25:33,795 my wife and my queen. 126 00:25:40,440 --> 00:25:43,079 We salute Queen Geruth! 127 00:25:43,280 --> 00:25:49,196 We salute Queen Geruth! 128 00:26:08,840 --> 00:26:11,957 We salute King Fenge! - We salute King Fenge! 129 00:26:14,160 --> 00:26:20,554 We salute King Fenge! We salute King Fenge! 130 00:26:21,600 --> 00:26:25,354 We salute Queen Geruth! 131 00:26:29,920 --> 00:26:35,074 Hardvendel Good is to receive a funeral feast - 132 00:26:35,280 --> 00:26:37,589 which befits the rank of a king. 133 00:27:10,280 --> 00:27:13,158 Your father is dead. 134 00:28:25,720 --> 00:28:28,678 Fire is a mighty warrior! 135 00:28:40,240 --> 00:28:44,119 Look. It can destroy even the king's. 136 00:29:25,640 --> 00:29:30,794 What are you tired of, Amled? - Swords. 137 00:29:32,680 --> 00:29:38,038 Are you going to make swords? - Sharp swords. 138 00:29:38,240 --> 00:29:42,756 I need more of these. Do you know why? 139 00:29:44,480 --> 00:29:47,756 I will avenge my father's death. 140 00:30:04,320 --> 00:30:06,754 Do you make swords? 141 00:30:10,240 --> 00:30:13,630 Avenging your father's death? 142 00:30:15,400 --> 00:30:17,994 With wooden swords? 143 00:30:28,320 --> 00:30:35,032 Wooden swords? - To avenge his father's death. 144 00:30:39,000 --> 00:30:43,551 It's already been done. Doesn't he get it? 145 00:30:46,920 --> 00:30:51,357 Do you think he remembers anything? 146 00:30:51,560 --> 00:30:55,917 You can never tell. Amledhan is at fault. 147 00:30:58,640 --> 00:31:01,438 Let's go wrong, right? 148 00:31:06,480 --> 00:31:10,951 Tove, Do you think Amled? going back to normal? 149 00:31:28,200 --> 00:31:31,237 I take courage from your strength. 150 00:31:35,840 --> 00:31:40,356 I feel safe with you. 151 00:31:50,920 --> 00:31:53,992 Be careful not to fall into the well. 152 00:31:56,080 --> 00:31:58,594 I am a thief. 153 00:31:58,800 --> 00:32:01,155 Thieves are hanged. Why don't you hang me? 154 00:32:01,360 --> 00:32:05,319 How so thief? 155 00:32:05,520 --> 00:32:09,354 How do you know a thief? 156 00:32:17,240 --> 00:32:20,312 The thief has stolen goods. 157 00:32:22,480 --> 00:32:26,712 I stole the goose. 158 00:32:30,400 --> 00:32:34,757 You're no slouch stole. 159 00:32:34,960 --> 00:32:39,750 I'm not. 160 00:32:40,880 --> 00:32:45,510 If I had stolen something, I wouldn't have said that. 161 00:32:45,720 --> 00:32:52,068 A thief steals and lies. That's what thieves do. 162 00:32:53,120 --> 00:32:58,319 I have stolen more than he does. 163 00:32:58,520 --> 00:33:02,957 I Stole the King's Crown. 164 00:33:04,000 --> 00:33:06,673 The king's crown! 165 00:33:14,120 --> 00:33:16,793 You didn't steal it. 166 00:33:23,240 --> 00:33:26,596 Then it's been someone else. 167 00:33:28,200 --> 00:33:31,590 Someone else has stolen the crown! 168 00:33:42,400 --> 00:33:47,315 Amled will get better soon, I promise. 169 00:34:01,760 --> 00:34:06,709 Is he pretending to be crazy? - He should have been killed. 170 00:34:06,920 --> 00:34:11,869 It's late now. How do we expose him? 171 00:34:15,080 --> 00:34:19,710 With the help of a woman. - What do you mean? 172 00:34:19,920 --> 00:34:25,677 The man can't control himself his desires. 173 00:34:27,920 --> 00:34:29,433 Excellent. 174 00:34:37,720 --> 00:34:41,508 We're going hunting. - Nothing else. 175 00:35:55,560 --> 00:35:59,758 Maybe you prefer bear- from a boat than from a yacht? 176 00:36:03,160 --> 00:36:07,039 I guess you'll find it back, Gunvor? He can't find. 177 00:36:07,240 --> 00:36:11,233 You are right. I can't find my way back on my own. 178 00:36:59,160 --> 00:37:03,756 Did Fenge command Gunvor to sleep with Amled? 179 00:37:08,360 --> 00:37:12,148 And afterwards you tell to the king for success? 180 00:37:12,360 --> 00:37:15,511 I won't say a word. 181 00:37:22,080 --> 00:37:25,675 I never. I swear it. 182 00:37:27,360 --> 00:37:30,477 You can tell him - 183 00:37:30,680 --> 00:37:36,676 that Amled barked like a dog and crowed like a rooster. 184 00:37:38,960 --> 00:37:43,556 And mated like a wild boar. 185 00:37:46,360 --> 00:37:49,113 We will meet again. 186 00:37:52,920 --> 00:37:55,912 That's how we meet. 187 00:38:06,600 --> 00:38:11,196 Did Amled leave after that? - No. 188 00:38:11,400 --> 00:38:16,872 He followed me and the horses. - And he barked and howled? 189 00:38:19,720 --> 00:38:23,508 So what happened? - Nothing else. 190 00:38:24,840 --> 00:38:28,958 Didn't the rooster step on the hen? - Nothing else happened. 191 00:38:30,320 --> 00:38:32,276 Nothing else happened. 192 00:38:47,160 --> 00:38:49,196 Nothing else happened. 193 00:38:54,200 --> 00:38:57,112 "Didn't the rooster step on the hen?" 194 00:38:58,840 --> 00:39:01,832 Yes, he certainly did. 195 00:39:05,920 --> 00:39:10,118 And then... the hen stepped on the rooster. 196 00:39:56,560 --> 00:40:01,350 You heard the sound from above? 197 00:40:03,600 --> 00:40:07,229 A man's or a woman's voice? 198 00:40:17,760 --> 00:40:22,151 Could it have been Gunvor? 199 00:40:24,040 --> 00:40:27,510 I don't know... 200 00:40:28,800 --> 00:40:33,157 I just remember when I fell and hit my head. 201 00:40:39,880 --> 00:40:45,512 Remember this: If I fail, we all fall. 202 00:40:53,920 --> 00:40:57,754 What do you want, Amled? - Are they here? 203 00:40:57,960 --> 00:41:00,349 Rats! 204 00:41:04,720 --> 00:41:07,029 Rats! 205 00:41:07,240 --> 00:41:11,472 You mean us? - No, no. 206 00:41:12,280 --> 00:41:17,673 Kings are not rats. Rats and kings are separate. 207 00:41:17,880 --> 00:41:22,749 I'm looking for rats. - You won't find them here. 208 00:41:22,960 --> 00:41:29,593 Better watch out. Or the rats will come eat your eyes out of your head - 209 00:41:29,800 --> 00:41:36,399 and grind your bloody heart. After all, rats are dangerous. 210 00:41:38,760 --> 00:41:40,990 There's one over there. 211 00:42:04,200 --> 00:42:08,159 What do you think? - Unless he's crazy - 212 00:42:09,160 --> 00:42:11,913 his is cunning. 213 00:42:13,960 --> 00:42:17,873 Tomorrow we will take the people of the farm out of here. 214 00:42:18,080 --> 00:42:23,438 Amled and Geruth stay here. He might confide in his mother. 215 00:42:23,640 --> 00:42:27,235 Where are we taking the people? - To Björn's. 216 00:42:27,440 --> 00:42:32,798 What are we doing there? - You can ask about his apple harvest. 217 00:42:33,000 --> 00:42:39,872 This time I want to get find out the truth. Do you understand? 218 00:42:40,080 --> 00:42:42,435 Leave everything to me. 219 00:43:22,720 --> 00:43:24,836 Mother. 220 00:43:27,600 --> 00:43:30,672 Others have left without me. 221 00:43:32,760 --> 00:43:36,435 But I don't care. 222 00:43:52,360 --> 00:43:54,476 Amled... 223 00:43:55,640 --> 00:43:59,553 We haven't been together for a long time. 224 00:44:05,240 --> 00:44:10,712 Look. What do you think of my embroidery? 225 00:44:17,600 --> 00:44:22,754 Amled, when will you come to your senses? 226 00:44:22,960 --> 00:44:27,397 When my mom gets back his innocence. 227 00:44:29,640 --> 00:44:34,395 It should be here. It has not been able to escape. 228 00:44:35,280 --> 00:44:39,831 I just saw a rat. I recognized it. 229 00:45:40,920 --> 00:45:43,559 What exactly have you done? 230 00:45:46,200 --> 00:45:49,829 What have you been doing, mom? 231 00:45:57,440 --> 00:46:02,833 You have come back to your senses. - I never lost my mind. 232 00:46:03,040 --> 00:46:09,070 I've always been sane but how about yours? 233 00:46:10,480 --> 00:46:15,031 You have only seen Fenge... 234 00:46:16,640 --> 00:46:19,757 Harvendel's killer. 235 00:46:21,200 --> 00:46:26,991 A murderer? 236 00:46:29,320 --> 00:46:35,555 Had Fenge murdered his brother? He loves you and me... 237 00:46:35,760 --> 00:46:37,751 He is lying. 238 00:46:37,960 --> 00:46:42,192 You would have mourned a man, who loved you. 239 00:46:43,080 --> 00:46:47,551 Instead you lay down with his murderer. 240 00:46:51,120 --> 00:46:55,989 I saw Ragnar murder my brother - 241 00:46:57,000 --> 00:47:01,790 and Fenge murdering my father. 242 00:47:07,080 --> 00:47:10,197 Bjarke and Bodvar were guilty. 243 00:47:12,360 --> 00:47:14,351 Fenge said so. 244 00:47:50,720 --> 00:47:53,439 Welcome, sir. 245 00:47:53,640 --> 00:47:58,760 Björn, can we get a big one apple harvest this year? 246 00:48:00,000 --> 00:48:04,437 There were many apple blossoms, it knows a good harvest. 247 00:48:09,240 --> 00:48:14,360 I swear, Fenge won't come never again until this year. 248 00:48:16,400 --> 00:48:22,919 Amled, avenge my dishonor, for he is now our enemy. 249 00:48:25,480 --> 00:48:30,838 You are our king now. You can count on me. 250 00:49:29,880 --> 00:49:34,476 Where is Ribold? - Where is my father? 251 00:49:34,680 --> 00:49:39,151 I guess it's with the pigs. 252 00:50:05,480 --> 00:50:08,597 Where is Ribold? - Not here. 253 00:50:08,800 --> 00:50:11,394 Look for him then. 254 00:50:43,640 --> 00:50:45,596 Geruth? 255 00:50:52,240 --> 00:50:54,595 Open! 256 00:51:03,000 --> 00:51:05,514 Have you seen Ribold? 257 00:51:12,200 --> 00:51:17,035 Where is Ribold? - Where is Sigurd? 258 00:51:23,080 --> 00:51:25,310 Have you seen Ribold? - I don't. 259 00:51:38,400 --> 00:51:41,472 I found this in a piggy bank. 260 00:51:45,440 --> 00:51:47,556 What exactly is going on here? 261 00:51:54,560 --> 00:51:56,949 Why don't you say anything? 262 00:52:03,520 --> 00:52:06,796 This is just a waste of time. 263 00:52:08,960 --> 00:52:11,076 Idiots! 264 00:52:12,280 --> 00:52:15,192 Sheep! 265 00:52:21,200 --> 00:52:26,228 Ribold was not flashy, but at least he did something. 266 00:52:28,720 --> 00:52:32,190 Crazy or not, - 267 00:52:32,400 --> 00:52:36,598 Amledin is easy get rid of you guys. 268 00:52:43,040 --> 00:52:45,395 What? 269 00:52:48,200 --> 00:52:50,111 What? 270 00:53:08,120 --> 00:53:12,830 Why did you lock the door? - Why are you mad? 271 00:53:15,960 --> 00:53:18,918 I'm not. I just want to talk a little. 272 00:53:25,600 --> 00:53:27,989 Geruth... 273 00:53:36,000 --> 00:53:38,560 Are you rejecting me? 274 00:53:43,080 --> 00:53:45,150 Yes. 275 00:54:07,600 --> 00:54:09,511 Thanks. 276 00:54:19,200 --> 00:54:22,317 Gunvor, get up! 277 00:54:23,840 --> 00:54:26,354 I'm unwell. 278 00:54:52,200 --> 00:54:57,877 Amled is not that crazy like a fox in a hen house. 279 00:54:58,080 --> 00:55:00,310 Do we kill him? 280 00:55:00,520 --> 00:55:04,399 It's too dangerous. 281 00:55:08,480 --> 00:55:13,918 We will send him for a long journey. 282 00:55:14,120 --> 00:55:18,511 To England, my friend To the Duke of Lindsey. 283 00:55:18,720 --> 00:55:21,598 Torsten and Aslak - 284 00:55:21,800 --> 00:55:26,749 accompanying him on a dangerous journey. 285 00:55:28,000 --> 00:55:32,039 You return home, alone. 286 00:55:34,280 --> 00:55:39,354 No. You carry the message from me to the duke. 287 00:55:39,560 --> 00:55:46,830 Based on that, he can organize a reception for our son. 288 00:55:47,920 --> 00:55:52,072 ragnar you get a special task. 289 00:55:54,440 --> 00:56:00,754 You know I've tried to be a good stepfather to Amled. 290 00:56:02,120 --> 00:56:06,557 But he is unfortunately still sick. 291 00:56:10,480 --> 00:56:16,157 Me and his mom decided, that he may go to England. 292 00:56:18,720 --> 00:56:24,511 Maybe the new environment will get him say hello again. 293 00:56:27,520 --> 00:56:33,311 I have asked for Aethelwine duke - 294 00:56:33,520 --> 00:56:36,273 and his court - 295 00:56:36,480 --> 00:56:39,313 to receive our beloved son. 296 00:56:40,720 --> 00:56:44,349 Torsten and Aslak. 297 00:56:47,360 --> 00:56:53,037 We believe in your possession our eyeballs - 298 00:56:53,240 --> 00:56:58,234 and we hope soon again- in more cheerful signs. 299 00:56:58,440 --> 00:57:03,036 And ours that for Amled. 300 00:57:21,200 --> 00:57:25,990 Collect this sack. It has everything I need. 301 00:57:26,200 --> 00:57:29,590 Give it to Björn. 302 00:57:30,520 --> 00:57:34,354 You will receive a message of my death. 303 00:57:34,560 --> 00:57:38,519 You help Fenge in funeral arrangements. 304 00:57:38,720 --> 00:57:43,840 The tapestries must be ready and on the walls of the king's hall. 305 00:57:54,400 --> 00:57:59,758 May this Amulet protect and my love for you. 306 00:59:37,520 --> 00:59:42,435 From King Fenge of Jutland To the Duke of Lindsey. 307 00:59:42,640 --> 00:59:47,873 I am sending my nephew Amled to you. He is mentally ill. 308 00:59:48,080 --> 00:59:53,473 He murdered two of my men and is going to kill me too. 309 00:59:54,840 --> 00:59:59,834 Due to certain reasons I cannot punish him here. 310 01:00:00,040 --> 01:00:06,149 I ask that you treat him like any criminal. 311 01:00:08,280 --> 01:00:12,637 My dear uncle, you can still pay for this. 312 01:01:06,720 --> 01:01:10,110 What are we doing? - They have no weapons. 313 01:01:20,440 --> 01:01:24,718 We come from Jutland and we have a message for the duke. 314 01:01:25,600 --> 01:01:27,716 You are welcome. 315 01:01:51,560 --> 01:01:54,552 Who are you? - Aslak and Torsten. 316 01:01:54,760 --> 01:01:57,558 From Denmark. 317 01:01:57,760 --> 01:02:00,911 Who are you with? - Hardvendel's son. 318 01:02:02,880 --> 01:02:08,910 of Amled, Prince of Jutland. - Is he here? 319 01:02:10,360 --> 01:02:14,911 He will come in a moment. - We brought an important message. 320 01:02:17,000 --> 01:02:21,357 Hear us out before you meet him. 321 01:02:21,560 --> 01:02:24,518 He has lost his mind. 322 01:02:27,440 --> 01:02:32,514 I'm sorry to hear that. I knew his father and uncle. 323 01:02:32,720 --> 01:02:36,156 We brought a message from King Feng. 324 01:02:38,520 --> 01:02:41,717 Amled is very dangerous. 325 01:02:44,600 --> 01:02:49,037 I am Amled, Prince of Jutland. - Welcome. 326 01:03:26,840 --> 01:03:29,035 My Lord. 327 01:03:31,160 --> 01:03:33,720 Welcome to Lindsey. 328 01:03:33,920 --> 01:03:39,870 I wish you and your companions welcome to my court. 329 01:03:42,080 --> 01:03:48,189 My dear, faithful friends. Have you arrived yet? 330 01:03:48,400 --> 01:03:52,313 I hurried as I could, but you were faster. 331 01:03:52,520 --> 01:03:57,753 Loyal as dogs and swift as if possessed. 332 01:04:00,720 --> 01:04:06,829 Yes, dogs. What does the dog say, prince? 333 01:04:08,240 --> 01:04:12,233 What does the dog say, prince? - I don't know. 334 01:04:23,240 --> 01:04:26,232 They must be crazy. 335 01:04:32,040 --> 01:04:34,838 The trip must have tired you. 336 01:04:35,040 --> 01:04:40,797 Amled, my son Aelfred take you to your room. 337 01:04:46,400 --> 01:04:52,919 You had to explain something to me 338 01:04:53,120 --> 01:04:55,395 Tell me now. 339 01:04:55,600 --> 01:04:59,957 Amled surprised us. - You surprised me more. 340 01:05:06,760 --> 01:05:10,309 Shall I read this out loud to you? - Yes, thank you. 341 01:05:11,840 --> 01:05:16,960 “From King Fenge of Jutland To the Duke of Lindsey. " 342 01:05:17,160 --> 01:05:19,879 “Take care of Amled. 343 01:05:20,080 --> 01:05:24,870 He is accompanied by Aslak and Torsten. " 344 01:05:26,440 --> 01:05:30,718 "They must be hanged, for they are traitors. " 345 01:05:32,800 --> 01:05:39,990 “Amled is smart, but chose his escort unsuspectingly. " 346 01:05:53,840 --> 01:05:57,037 No, don't... 347 01:06:09,160 --> 01:06:14,871 When I met your uncle, I was the same- age like you and my son. 348 01:06:15,880 --> 01:06:21,352 If you're lucky, you will experience many more good days. 349 01:06:28,200 --> 01:06:32,796 We tend to accept all guests well. 350 01:06:33,000 --> 01:06:36,709 Both strangers and old friends. 351 01:06:36,920 --> 01:06:43,234 Our guest is Hardvendel's son and the nephew of King Fenge. 352 01:06:44,520 --> 01:06:50,834 We welcome Amled like an old, good friend. 353 01:06:54,040 --> 01:06:57,749 Welcome to Lindsey, Prince Amled. 354 01:07:01,360 --> 01:07:04,079 Thank you for the warm welcome. 355 01:07:04,280 --> 01:07:08,193 I'm not exactly a stranger to you. 356 01:07:08,400 --> 01:07:13,269 I have known you since he was a boy. 357 01:07:13,480 --> 01:07:18,429 Lindsey Castle is just that impressive than I've heard. 358 01:07:18,640 --> 01:07:23,270 And the duke is equally noble as you might imagine. 359 01:07:29,680 --> 01:07:31,955 Thanks. 360 01:07:45,600 --> 01:07:50,594 This is my daughter Ethel. - Tell me about him. 361 01:07:50,800 --> 01:07:55,715 Can he ride a horse? - Can. We ride every morning. 362 01:07:55,920 --> 01:08:01,313 Tomorrow Aelfred will choose the best horse for you. 363 01:08:06,520 --> 01:08:09,432 One thing bothers me. 364 01:08:09,640 --> 01:08:13,428 Where are my two escorts? 365 01:08:13,640 --> 01:08:19,829 Your uncle sent me a message. - What was in it? 366 01:08:20,040 --> 01:08:22,395 Follow me. 367 01:08:27,640 --> 01:08:31,474 Your uncle asked me for a favor. 368 01:08:31,680 --> 01:08:36,356 He asked me to hang your escort. 369 01:08:42,720 --> 01:08:47,669 My men are on the gallows as food for crows. 370 01:08:47,880 --> 01:08:53,557 You are my friend, but I have known Fenge longer. 371 01:08:53,760 --> 01:08:58,675 He asked for it. I'll pay the blood money, of course. 372 01:08:59,920 --> 01:09:02,354 In gold. 373 01:09:02,560 --> 01:09:06,189 Double. - Triple. 374 01:09:06,400 --> 01:09:08,675 All right. 375 01:09:11,320 --> 01:09:14,551 Agreed? - Agreed. 376 01:09:40,720 --> 01:09:46,670 Quite a heavy load. - There are heavier burdens. 377 01:10:23,080 --> 01:10:26,789 What is the horse's name? - Castillion. How do you like it? 378 01:10:27,000 --> 01:10:29,753 It's fast and light. 379 01:10:37,680 --> 01:10:42,435 We rarely have foreigners guests. Tell me about your home country. 380 01:10:43,560 --> 01:10:47,473 It's a long story. - We have a day. 381 01:10:59,440 --> 01:11:04,434 Look. Usmere's troops. They come here. 382 01:11:20,840 --> 01:11:25,197 Tomorrow we will destroy them! 383 01:11:29,520 --> 01:11:34,071 There won't be any left of them compare this! 384 01:13:15,560 --> 01:13:19,838 Such a reception I gave you 385 01:13:21,400 --> 01:13:23,755 How many men do you see? 386 01:13:27,400 --> 01:13:32,349 Not very many, huh? Tomorrow it's all over. 387 01:13:36,000 --> 01:13:40,471 Go back to Denmark to tell about what you saw. 388 01:13:44,160 --> 01:13:49,359 give me your husband both the living and the dead. 389 01:13:59,240 --> 01:14:03,438 Your comrade did not die in vain. 390 01:14:03,640 --> 01:14:07,553 Help me get revenge. 391 01:14:08,680 --> 01:14:13,435 I need five men, who are capable of battle. 392 01:14:22,440 --> 01:14:27,560 The Duke of Usmere won today. His men are in the forest. 393 01:14:27,760 --> 01:14:34,199 Tomorrow we'll see who loses, Lindsey or Usmere. 394 01:14:35,760 --> 01:14:38,228 The solution is in your hands. 395 01:14:44,560 --> 01:14:48,599 My dear countrymen join in. 396 01:19:17,600 --> 01:19:22,879 Surrender or you will be destroyed! 397 01:19:27,720 --> 01:19:30,439 Ready to attack! 398 01:20:09,440 --> 01:20:11,431 Ready for close combat! 399 01:21:45,160 --> 01:21:49,517 They have taken all the horses. - What are we doing? 400 01:21:51,080 --> 01:21:53,389 Let's go home. 401 01:21:55,040 --> 01:21:56,951 They're on a swing. 402 01:22:55,520 --> 01:22:58,432 Let's spare the men. 403 01:22:58,640 --> 01:23:03,031 Let's settle it with a duel. 404 01:23:03,240 --> 01:23:05,708 Very well. 405 01:24:28,120 --> 01:24:32,636 I am the Duke of Usmere. 406 01:24:33,960 --> 01:24:36,428 You were. 407 01:26:07,360 --> 01:26:13,595 What are you thinking? I want to feel both your good and your bad dreams. 408 01:26:13,800 --> 01:26:16,394 This was a sad thought. 409 01:26:27,520 --> 01:26:31,832 Tell me. - We have to go back to Denmark. 410 01:26:58,040 --> 01:27:01,635 Duke is appropriate give his daughter - 411 01:27:01,840 --> 01:27:06,072 to the man who saved his duchy. 412 01:27:06,280 --> 01:27:10,956 But this was Ethel's choice. 413 01:27:11,160 --> 01:27:16,075 I can only say: Let him get what he hugs. 414 01:27:21,600 --> 01:27:27,152 I gave you the blood money and my daughter. I still owe. 415 01:27:27,360 --> 01:27:32,912 What would you like? - Do you have a reliable man? 416 01:27:35,040 --> 01:27:36,996 This is your husband. 417 01:27:37,200 --> 01:27:42,115 Send him to Denmark to tell that everything went as expected. 418 01:28:04,920 --> 01:28:09,710 Go ahead, Björn. - Welcome back, Amled. 419 01:28:12,600 --> 01:28:16,832 I am married. My queen's name is Ethel. 420 01:28:17,040 --> 01:28:21,033 Welcome to my low house. 421 01:28:27,280 --> 01:28:29,794 Do you still have my sack? 422 01:28:56,520 --> 01:29:00,035 What do they know? - Fenge thinks you're dead. 423 01:29:00,240 --> 01:29:03,357 Funeral services are tonight. 424 01:29:05,000 --> 01:29:07,673 Take good care of him. 425 01:29:20,080 --> 01:29:24,870 We got a message from Lindsey, that Amled is dead. 426 01:29:27,400 --> 01:29:33,316 He fought bravely, his name will not be forgotten. 427 01:29:47,600 --> 01:29:52,355 I raise this toast to his memory. 428 01:30:14,680 --> 01:30:17,240 who are you What do you want? 429 01:30:18,800 --> 01:30:23,510 have you already forgotten me dear uncle 430 01:30:32,920 --> 01:30:38,756 I'm Amled. - We thought you were dead. 431 01:30:39,840 --> 01:30:45,790 People talk all kinds of things. You allegedly murdered my father. 432 01:30:52,360 --> 01:30:59,152 They say you murdered me too. However, here I stand. 433 01:31:01,360 --> 01:31:05,512 You shouldn't believe what people say. 434 01:31:07,560 --> 01:31:12,953 Where are Aslak and Torsten? - They're here. 435 01:31:20,280 --> 01:31:23,636 He's crazy. 436 01:31:23,840 --> 01:31:27,913 Bring more drinks. Amled, sit with us. 437 01:31:45,800 --> 01:31:51,909 We were going to have your funeral. Now we can celebrate your return. 438 01:32:12,000 --> 01:32:16,039 Go to Björn. Come back in the morning. 439 01:34:02,040 --> 01:34:06,556 This is Amled's wife, Ethel. 440 01:36:43,200 --> 01:36:46,988 Wake up! The fire is off. Get the horses to safety. 441 01:37:06,120 --> 01:37:08,759 Get up, Fenge! 442 01:37:08,960 --> 01:37:11,918 Your friends are on fire. 443 01:40:25,080 --> 01:40:28,834 Long live King Amled! 444 01:40:30,480 --> 01:40:36,476 This is Ethel, my queen. - Long live the queen! 445 01:43:16,860 --> 01:43:19,954 I thank my mother who taught me to like the chronicles of old. 446 01:43:19,976 --> 01:43:22,955 Lyrics: Clyde.w.o.b